Prevod od "taková jaká jsem" do Srpski

Prevodi:

ono što sam

Kako koristiti "taková jaká jsem" u rečenicama:

Od teď budu taková, jaká jsem. A jestli mě v tom dokážeš podporovat aniž bys se mnou soutěžila nebo se cítíla ohrožená, super.
Od sada æu biti ono što sam, i ako možeš da podržiš to i da ne budeš zbog toga ugrožena ili takmièarski nastrojena, onda super.
Chci, abych se Cliffovi líbila taková, jaká jsem.
Želim da se svidim Klifu, kakva jesam.
Dělám, co si přeji a radši zůstanu taková jaká jsem.
Radim kako hocu, i volim ostati što jesam.
A Paula je přesně taková, jaká jsem byla já.
Problem sa Paulom je što ona puno lièi na mene.
Stojím tady před vámi, můj drahý pane, taková, jaká jsem.
Vidite me, Besanio, kako stojim ovakva kakva jesam.
Emily nebyla taková, jaká jsem si myslel, že je.
Emily nije osoba kakvu sam oèekivao.
Díky tomu jsem si dovolila procestovat svět a jsem taková, jaká jsem.
Ponukala me da putujem svijetom. Napravila me kakva jesam.
Nevím, proč jsem taková, jaká jsem.
Ne znam zbog èega sam postala ovakva.
Není taková, jaká jsem si myslel.
Ona nije žena kakva sam mislio.
Odtud pocházím, díky tobě jsem taková, jaká jsem.
ODAVDE SAM DOŠLA. UÈINILI STE ME OVAKVOM.
Jsem taková, jaká jsem byla vždycky, a možná na minutu jsem byla trochu nejistá.
Uvek sam bila svoja, i ok možda sam na minutu bila nesigurna.
Podívej, já si vždycky myslela že jsem taková jaká jsem až dokonce mého života a to doknce i když zažívám časy, kdy se doopravdy nemám ráda.
Mislim, vidi, oduvek sam mislila da ono što sam æu i biti do kraja života, èak i onda kad se, možda, sama sebi nisam sviðala,
Nechci být taková, jaká jsem byla.
Ne želim da se vratim na to ko sam bila.
Všechno, co jsem kdy chtěla bylo, být milována taková, jaká jsem!
Sve što sam oduvek želela je da budem voljena kao što sam ja!
A Rachel...no, uh, není taková, jaká jsem myslel.
A Rachel... izgleda da nije osoba koja sam mislio da je.
A odepsala mi, že jsem krásná taková, jaká jsem.
Ona je rekla da sam lepa ovakva kakva sam.
Protože taková, jaká jsem byla s tebou je jaká doopravdy jsem.
Zato što ta osoba koja je bila sa tobom... je osoba kakva u stvari i jesam.
Nikdy nebudu pro tebe dobrá... taková jaká jsem....
Nikada ti neæu biti dovoljno dobra takva kakva sam.
A chtěla jsem ti jen říct... Nejsem taková, jaká jsem se předtím zdála.
I samo sam ti htjela reæi da nisam ona kojom sam se ranije èinila.
Nicméně, vím, že nikdy nebudu mít velikost 2, chci říct, a je to dobře, protože se mám ráda, taková jaká jsem.
U svakom sluèaju, znam da nikada neæu biti mršava. Mislim, to je u redu jer ja volim to tko sam.
Chci odejít taková, jaká jsem, jak jsem žila a ne jako to, čím se stanu.
Hoæu da odem ovakva kakva sam, kako sam živela, a ne onakva kakva æu da postanem.
Právě jsem mluvila se svým přítelem a předstírala jsem, že jsem taková, jaká jsem nikdy nechtěla být.
Prestrašila sam deèka tako što sam se pretvarala da sam jadnica kakva nikad ne želim biti, tako da...
Bojím se o všechno, ale jsem taková, jaká jsem, a nemyslím si, že bych od toho měla utíkat.
Brinem se o svemu, ali ja sam ono što sam, i mislim da ne biste trebali bježati od toga. Pustite glasaèima da odluèe.
Jsi taková, jaká jsi, a já jsem taková, jaká jsem.
Vi ste tko ste, sviða, ja sam tko sam.
Jen nechci být taková, jaká jsem teď.
Samo ne želim da budem ovo što jesam.
Existují muži, kteří si myslí, že jsem krásná, taková jaká jsem.
Da ti samo kažem, mnogi misle da sam i ovako jako dobra.
Moje nová kamarádka není taková, jaká jsem myslela.
Moja nova najbolja drugarica nije kakva sam mislila.
Nejsi taková, jaká jsem myslela, že budeš, když jsem tě potkala.
Nisi onakva kakvu sam te zamišljala.
S tím souhlasím, kvůli nim jsem taková, jaká jsem.
A pitaju se zašto sam ispala ovakva.
Nevím, tenkrát jsem tě moc neznal a nejsi taková, jaká jsem si myslel.
Nisam te tada poznavao najbolje. Nisi kakvom sam te zamišljao.
Jsem taková, jaká jsem díky událostem, které se mi v životě staly,
Ja sam ono što sam zbog stvari koje su se desile u mom životu, dobrih i loših.
Jsem taková, jaká jsem kvůli tomu, co se stalo. Kvůli tomu, co jsem udělala a koho jsem milovala.
Ja sam ja zbog onoga što se dogodilo, šta sam u radila i koga volim.
Jsem taková, jaká jsem chtěla být.
Ti si taj koga sam trebala želeti.
0.3535361289978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?